:45:10
Видя ли я?
:45:11
Не мога да я намеря.
Напуснала е хотела.
:45:14
Тази бележка пристигна веднага
след като Вие си тръгнахте.
:45:19
Ричард, не мога да дойда с теб
нито отново някога да те видя.
:45:23
Не трябва да ме питаш защо.
Просто вярвай, че те обичам.
:45:26
Върви, Бог да те благослови.
Илса
:45:31
Това е последно повикване,
г-н Ричард.
:45:33
Чувате ли ме?
:45:35
Хайде, господин Ричард.
Да изчезваме оттук. Хайде.
:46:27
Рик, трябва да говоря с теб.
:46:30
Запазих първото си питие, за да го
изпия с теб. Заповядай.
:46:34
-Не, Рик. Не тази вечер.
-Особено тази вечер.
:46:38
Защо трябваше да
идваш в Казабланка?
:46:41
Има други места.
:46:42
Ако знаех, че ти си тук,
нямаше да дойда.
:46:45
Истина е, вярвай ми. Не знаех.
:46:47
Странно е как гласът ти не се е
променил. И досега го чувам.
:46:50
''Ричард, скъпи, с теб бих
отишла навсякъде.
:46:53
Ще се качим на
влак и няма да спрем.''
:46:55
Недей, Рик.
:46:57
Знам как се чувстваш.
:46:59
Знаеш как се чувствам?