1:30:01
Не. Уредено е.
1:30:02
Добре. Пасаваните са бланкови.
1:30:04
Трябва само да ги подпишете.
1:30:07
Виктор Лазло...
1:30:09
...арестуван сте.
1:30:14
За съучастие в убийството на тези,
от които това е откраднато.
1:30:18
Изненадани сте за Рики?
Обяснението е просто.
1:30:22
Изглежда, любовта възтържествува
над добродетелта. Благодарение--
1:30:25
Не така бързо, Луи. Никой няма да
бъде арестуван. Поне засега.
1:30:30
-Обезумял ли си?
-Да, седни.
1:30:33
Не искам да те стрелям,
но ще го направя.
1:30:36
При тези обстоятелства ще седна.
1:30:41
Ръцете на масата.
1:30:42
Чудя се дали разбираш какво
означава това?
1:30:45
Да. Ще го обсъдим по-късно.
1:30:47
Каза да отпратя ченгетата.
1:30:49
Обади се на летището. Кажи им.
1:30:51
Пистолетът е насочен
към сърцето ти.
1:30:54
Това е най-неуязвимото ми място.
1:31:03
Ало? Летището ли е?
1:31:07
На телефона е капитан Рено.
1:31:08
Ще се представят два
пасавана за Лисабон.
1:31:11
Не трябва да има проблеми с тях.
1:31:13
Добре.
1:31:21
Колата ми, бързо.
1:31:24
Щрасер на телефона.
1:31:25
На летището да ме чака полиция!
1:31:27
Да тръгват веднага, ясно?
1:31:35
Ало, кулата?
1:31:38
Полетът за Лисабон е след 10 минути.
1:31:41
Видимост миля и половина.
1:31:43
Лека приземна мъгла.
1:31:45
Гъстота на мъглата около 500.
1:31:47
Неограничен таван. Благодаря.