:15:01
-Doprav ji domù.
-Ano, éfe.
:15:03
Hned se vra.
:15:04
Ano, éfe.
:15:17
-Ahoj, Ricku.
-Ahoj, Louisi.
:15:19
Jak marnotratné,
odhodit takovou enu.
:15:21
Jednou moná budou vzácné.
:15:23
Asi Yvonne navtívím.
Tøeba jí pomùu pøekonat zklamání.
:15:27
Kdy jde o eny, jste opravdový demokrat.
:15:39
Ten by dobyl ltálii vítìzství.
:15:46
Letadlo do Lisabonu.
:15:52
Chtìl byste v nìm být?
:15:54
Proè? Co je v Lisabonu?
:15:56
Letadlo do Ameriky.
:15:58
Pøemýlel jsem,
proè se nevrátíte do Ameriky.
:16:01
Zmizel jste s církevními fondy?
Utekl jste se senátorovou enou?
:16:05
Mohl jste nìkoho zabít.
To zní romanticky.
:16:08
Od veho nìco.
:16:09
Co vás pøivedlo do Casablanky?
:16:12
Zdraví.
Pøijel jsem kvùli pramenùm.
:16:14
Prameny? Jaké prameny?
Jsme v pouti.
:16:18
To mi neøekli.
:16:22
Promiòte, Ricku.
:16:24
Nìjaký pán vyhrál 20 000 frankù...
:16:27
...a pokladník potøebuje peníze.
:16:30
-Vyzvednu je ze sejfu.
-Jsem tak rozèilený...
:16:33
Zapomeòte na to, Emile.
To se stává.
:16:36
Je mi to líto.
:16:43
Èeká vás záitek.
Zatèení ve vaí kavárnì.
:16:46
-Zase?
-To není obyèejné zatèení.
:16:49
Jde o vraha.
:16:51
Nepokouejte se ho varovat.
Nemùe nám uniknout.
:16:54
-Krk neriskuji pro nikoho.
-Chytrá politika.