:31:01
Hraj, Same.
:31:03
Zahraj "Jak plyne èas" .
:31:05
Nemùu si vzpomenout.
Jsem unavený.
:31:09
Já ti to zabroukám.
:31:22
Zpívej, Same.
:31:26
Jedno nezapomeò
:31:29
Polibek je polibkem jen
:31:32
A vzdech je pouhý vzdech
:31:38
Ve projde jen kolem nás
:31:42
Jak plyne èas
:31:49
Kdy se dva hledají
:31:52
"Mám tì rád", øíkají
:31:54
Na to mùe vzít jed
:32:00
A cokoliv u èeká nás
:32:04
Jak plyne èas
:32:08
Same, øíkal jsem ti,
abys to nikdy nehrál...
:32:21
Ptala jste se na Ricka a tady je.
Smím vám pøedstavit...
:32:24
-Nazdar, llso.
-Nazdar, Ricku.
:32:26
Vy u jste se s Rickem setkala?
Pak snad také...
:32:30
Tohle je pan Laszlo.
:32:31
-Tìí mì.
-Tìí mì.
:32:33
O Rickovi se
v Casablance hodnì mluví.
:32:35
A o Victoru Laszlovi vude.
:32:37
-Napijete se s námi?
-Rick nikdy...
:32:39
Ano, dìkuji.
:32:40
Vida! Tradice je poruena. Emile?
:32:45
Velmi zajímavá kavárna.
Blahopøeji vám.
:32:47
-Já blahopøeji vám.
-K èemu?
:32:49
K vaí práci.
:32:50
Dìkuji. Snaím se.
:32:53
To my vichni. Vy jste uspìl.
:32:55
Ptala se mì na vás...
:32:57
...takovým zpùsobem,
a jsem zaèal árlit.