:57:02
Kdyby to bylo naopak...
:57:04
...kdybych já musela zùstat
a vízum bylo pro jednoho...
:57:06
...vzal by sis ho?
:57:09
Ano, vzal.
:57:11
To jistì.
:57:13
Kdy jsem se nemohla
dostat z Lille...
:57:15
...proè jsi mì neopustil?
:57:17
Kdy jsem byla v Marseilles nemocná
a tobì hrozilo nebezpeèí...
:57:21
...proè jsi mì neopustil?
:57:24
Chtìl jsem.
Ale nìco mì vdycky zadrelo.
:57:29
Moc tì miluji.
:57:31
Tvé tajemství bude u mì v bezpeèí.
:57:35
Ferrari èeká na odpovìd'.
:57:37
Ne víc ne 50 frankù.
:57:43
Rozhodli jsme se, seòore.
:57:45
Momentálnì sháníme dvì povolení.
Mockrát vám dìkuji.
:57:49
Hodnì tìstí, bud'te opatrný.
:57:51
-Víte, e vás sledují?
-U to cítím.
:57:54
Zjiuji, e v urèitém ohledu
jste velice astný.
:57:57
Nìco vám navrhnu. Sám nevím proè.
:58:00
ádný zisk mi to nepøinese.
:58:02
U jste slyel
o tranzitních dokumentech?
:58:05
Nìco ano.
:58:06
Kdy Ugarteho zatkli,
nenali je u nìho.
:58:09
-Vy víte, kde jsou?
-Nejsem si jist.
:58:11
Ale øekl bych, e Ugarte
ty dokumenty nechal u Ricka.
:58:16
Je to podivný èlovìk.
Nikdy nevíte, co udìlá.
:58:19
Ale za pokus to stojí.
:58:22
Mockrát vám dìkuji. Na shledanou.
:58:24
Sbohem. Dìkuji za kávu.
:58:26
Ta mi bude chybìt.
:58:28
Bylo od vás laskavé, e jste ji pøijala.
:58:31
-Na shledanou.
-Hezký den.
:58:42
-Na vás, pane.
-Hodnì tìstí.
:58:44
-Radi u pùjdu.
-Úèet, prosím.
:58:46
Musím vás varovat.
Tohle místo je plné vydøiduchù.
:58:50
-Vydøidui jsou vude. Díky.
-Sbohem.
:58:53
Tìilo mì. Promiòte.