:58:00
ádný zisk mi to nepøinese.
:58:02
U jste slyel
o tranzitních dokumentech?
:58:05
Nìco ano.
:58:06
Kdy Ugarteho zatkli,
nenali je u nìho.
:58:09
-Vy víte, kde jsou?
-Nejsem si jist.
:58:11
Ale øekl bych, e Ugarte
ty dokumenty nechal u Ricka.
:58:16
Je to podivný èlovìk.
Nikdy nevíte, co udìlá.
:58:19
Ale za pokus to stojí.
:58:22
Mockrát vám dìkuji. Na shledanou.
:58:24
Sbohem. Dìkuji za kávu.
:58:26
Ta mi bude chybìt.
:58:28
Bylo od vás laskavé, e jste ji pøijala.
:58:31
-Na shledanou.
-Hezký den.
:58:42
-Na vás, pane.
-Hodnì tìstí.
:58:44
-Radi u pùjdu.
-Úèet, prosím.
:58:46
Musím vás varovat.
Tohle místo je plné vydøiduchù.
:58:50
-Vydøidui jsou vude. Díky.
-Sbohem.
:58:53
Tìilo mì. Promiòte.
:59:13
Zaèínáte být
svým nejlepím zákazníkem.
:59:17
Výbornì, pití! Dìláte mi radost.
:59:20
Zaèínáte ít jako Francouz.
:59:22
Vai mui to trochu pøehnali.
:59:24
Sotva jsme tu staèili uklidit.
:59:26
Øíkal jsem Strasserovi,
e nic nenajde.
:59:28
Ale obrátili jsme to
tady vzhùru nohama.
:59:30
Víte, jak to na Nìmce pùsobí.
:59:34
Ricku,
máte ty tranzitní dokumenty?
:59:36
Louisi, jste pro Vichy
nebo Svobodnou Francii?
:59:39
Promiòte, e se takhle ptám.
U o tom nemluvme.
:59:43
Trochu jste se opozdil.
:59:53
Yvonne pøela k nepøíteli.
:59:55
Kdo ví? Ta by mohla vytvoøit
celou druhou frontu.
:59:59
Musím jít lichotit Strasserovi.
Uvidíme se pozdìji.