1:12:00
-Jsou pouze dvì dalí monosti.
-Jaké?
1:12:03
Francouzské úøady najdou dùvod,
aby ho zavøely do koncentraèního tábora.
1:12:07
A druhá monost?
1:12:08
Asi jste si vimla,
e lidský ivot je v Casablance levný.
1:12:13
Dobrou noc, sleèno.
1:12:25
-Jak jsi dopadl u Ricka?
-Probereme to pozdìji.
1:12:50
Ná pøítel je tam poøád.
1:12:53
Prosím,
nechod' dnes na schùzi hnutí.
1:12:55
Musím.
1:12:56
Jak èasto mùe mu projevit
hrdinství pøed manelkou?
1:13:00
Neertuj. Po tom Strasserovì
varování mám strach.
1:13:03
Já mám taky strach.
1:13:05
Ale mám se schovávat tady v pokoji?
1:13:08
Nebo dìlat to, co umím?
1:13:10
A øeknu cokoliv,
stejnì bude pokraèovat.
1:13:13
Proè mi neøekne o Rickovi?
Co jsi zjistil?
1:13:16
-Nejspí ty dokumenty má.
-Ano?
1:13:18
Ale neprodá je.
1:13:20
Nepøesvìdèily ho city ani peníze.
1:13:24
Uvedl nìjaký dùvod?
1:13:26
Øekl, abych se zeptal tebe.
1:13:28
Mì?
1:13:29
Øekl: "Zeptejte se manelky."
1:13:32
Nevím, proè to øekl.
1:13:45
Ná pøítel venku si bude myslet,
e u spíme.
1:13:50
Za chvíli musím jít.
1:13:53
-llso, já...
-Ano?
1:13:57
Kdy jsem byl
v koncentraèním táboøe...