1:17:01
Byla to i tvoje vìc.
1:17:02
Svým zpùsobem
jsi bojoval za stejnou vìc.
1:17:05
U nebojuji za nic a za nikoho,
jenom za sebe.
1:17:08
Jsem jediná vìc, která mì zajímá.
1:17:16
Kdysi jsme se milovali.
Pokud to pro tebe nìco znamenalo...
1:17:20
Paøí do toho neple. Je to obchod.
1:17:22
Kdybys vìdìl, co se opravdu stalo,
kdybys znal pravdu...
1:17:26
Stejnì bych ti nevìøil.
1:17:28
Øekne cokoliv,
abys dostala, co chce.
1:17:35
Chce se litovat?
1:17:38
Pøi vem, co je v sázce,
myslí jen na své city.
1:17:41
Jedna ena ti ublíila
a ty se mstí celému svìtu.
1:17:45
Jsi zbabìlec a slaboch!
1:17:51
Ne.
1:17:52
Richarde, promiò.
1:17:55
Promiò, ale...
Jsi nae poslední nadìje.
1:17:58
Kdy nám nepomùe,
Victor v Casablance zemøe.
1:18:01
Co na tom?
1:18:02
Já umøu v Casablance.
Je to dobré místo.
1:18:11
Kdy bude...
1:18:15
Dobøe.
1:18:16
Zkusila jsem ti to vysvìtlit.
1:18:19
Zkusila jsem vechno.
Ty dokumenty.
1:18:21
Pøines mi je.
1:18:22
To nemusím. Mám je tady.
1:18:26
Polo je na stùl.
1:18:29
Ne.
1:18:31
Naposledy, polo je na stùl.
1:18:35
Jestli Laszlo pro tebe tolik znamená,
nic tì nezastaví.
1:18:40
Dobrá, ulehèím ti to.
1:18:44
Do toho, støílej.
Udìlá mi laskavost.
1:18:54
Chtìla jsem být mimo.
1:18:57
Myslela jsem, e u tì neuvidím.