Casablanca

1:18:01

Co na tom?

1:18:02

Já umøu v Casablance.
Je to dobré místo.

1:18:11

Když budeš...

1:18:15

Dobøe.

1:18:16

Zkusila jsem ti to vysvìtlit.

1:18:19

Zkusila jsem všechno.
Ty dokumenty.

1:18:21

Pøines mi je.

1:18:22

To nemusím. Mám je tady.

1:18:26

Polož je na stùl.

1:18:29

Ne.

1:18:31

Naposledy, polož je na stùl.

1:18:35

Jestli Laszlo pro tebe tolik znamená,
nic tì nezastaví.

1:18:40

Dobrá, ulehèím ti to.

1:18:44

Do toho, støílej.
Udìlᚠmi laskavost.

1:18:54

Chtìla jsem být mimo.

1:18:57

Myslela jsem, že už tì neuvidím.

1:19:00

Že jsi zmizel z mého života.

1:19:22

Ten den, co jsi odjel z Paøíže...

1:19:26

...kdybys vìdìl, co jsem zkusila.

1:19:29

Kdybys vìdìl, jak jsem tì milovala.

1:19:33

A jak tì poøád miluji.

1:19:49

A pak?

1:19:52

Krátce po naší svatbì
se Viktor vrátil do Èeskoslovenska.

1:19:56

Potøebovali ho v Praze,
ale gestapo na nìj èekalo.