1:19:00
e jsi zmizel z mého ivota.
1:19:22
Ten den, co jsi odjel z Paøíe...
1:19:26
...kdybys vìdìl, co jsem zkusila.
1:19:29
Kdybys vìdìl, jak jsem tì milovala.
1:19:33
A jak tì poøád miluji.
1:19:49
A pak?
1:19:52
Krátce po naí svatbì
se Viktor vrátil do Èeskoslovenska.
1:19:56
Potøebovali ho v Praze,
ale gestapo na nìj èekalo.
1:20:00
Dva øádky v novinách...
1:20:01
..."Victor Laszlo
byl poslán do koncentraèního tábora."
1:20:05
Jako ílená
jsem se snaila nìco zjistit.
1:20:08
Pak to pøilo.
1:20:09
Byl mrtvý. Zastøelen na útìku.
1:20:12
Byla jsem sama,
nemìla jsem nic, ani nadìji.
1:20:16
Pak jsem potkala tebe.
1:20:18
Proè jsi to manelství tajila?
1:20:21
Nebylo to moje tajemství.
Viktor to tak chtìl.
1:20:24
Ani nejblií pøátelé to nevìdìli.
1:20:27
Chránil mì.
Vìdìla jsem o jeho práci.
1:20:30
Kdyby to gestapo zjistilo,
hrozilo by nebezpeèí mnì...
1:20:33
...i pøátelùm.
1:20:35
Kdy jsi zjistila, e je naivu?
1:20:39
Ne jsme mìli odjet z Paøíe.
1:20:41
Jeden pøítel mi øekl, e Viktor ije.
1:20:44
Ukryli ho v nákladním autì,
na kraji Paøíe.
1:20:47
Byl nemocný. Potøeboval mì.
1:20:51
Neodváila jsem se ti to øíct.
1:20:53
Vìdìla jsem, e bys neodjel
a gestapo by tì chytlo, tak jsem...