1:17:01
Es war auch deine.
1:17:02
Du kämpftest für die gleiche Sache.
1:17:05
Ich kämpfe für nichts mehr,
ausser für mich selbst.
1:17:08
Jeder für sich.
1:17:16
Wir liebten uns einst.
Wenn dir das etwas bedeutete--
1:17:20
Erinnere mich nicht an Paris.
1:17:22
Hör mir zu. Wenn du nur wüsstest,
was wirklich geschah--
1:17:26
Ich würde dir nicht glauben.
1:17:28
Du würdest alles sagen, um zu bekommen
was du willst.
1:17:35
Du bemitleidest dich selber.
1:17:38
So viel steht auf dem Spiel,
doch du bist selbstsüchtig.
1:17:41
Weil ich dir weh tat,
rächst du dich an der Welt.
1:17:45
Du bist feige und ein Schwächling!
1:17:51
Nein.
1:17:52
Richard, es tut mir leid.
1:17:55
Du bist unsere letzte Hoffnung.
1:17:58
Hilf uns, oder Victor
wird hier sterben.
1:18:01
Und wenn.
1:18:02
Ich sterbe auch hier.
Ein geeigneter Platz dafür.
1:18:11
Wenn du jetzt--
1:18:15
In Ordnung.
1:18:16
Ich versuchte es mit Vernunft.
1:18:18
Nun will ich die Passierscheine!
1:18:21
Besorg sie mir.
1:18:22
Ich habe sie hier.
1:18:26
Leg sie auf den Tisch.
1:18:29
Nein.
1:18:31
Zum letzten Mal:
Leg sie auf den Tisch.
1:18:34
Für Laszlo und seine Aufgabe
bist du zu allem fähig.
1:18:40
Nun, ich mache es dir leichter.
1:18:44
Schiess nur. Du tust mir einen Gefallen.
1:18:54
Ich wollte dir fernbleiben.
1:18:57
Ich dachte, ich würde
dich nie wiedersehen.