1:30:01
Es ist alles bereit.
1:30:02
Ich habe die Blanko-Pässe.
1:30:04
Sie müssen nur die Namen einsetzen.
1:30:07
Victor Laszlo. . .
1:30:09
. . .Sie sind verhaftet.
1:30:14
Als Komplize des Mörders
der Kuriere.
1:30:18
Mein Freund Rick überrascht Sie?
Ganz einfach:
1:30:22
Liebe triumphierte über Tugend.
1:30:25
Nicht so rasch. Niemand
wird vorläufig verhaftet.
1:30:30
- Sind Sie verrückt?
- Ja. Setzen Sie sich.
1:30:33
Tun Sie einen Schritt,
und ich schiesse!
1:30:36
Unter diesen Umständen
setze ich mich.
1:30:41
Hände auf den Tisch!
1:30:42
Wissen Sie, was das bedeutet?
1:30:45
Ja. Darüber reden wir später.
1:30:47
Meine Männer wegschicken!
1:30:49
Rufen Sie den Flugplatz an.
1:30:51
Der Revolver zielt auf lhr Herz.
1:30:54
Dort bin ich unverwundbar.
1:31:03
Flugplatz?
1:31:07
Captain Renault.
1:31:08
Zwei Personen mit Visa
fliegen nach Lissabon.
1:31:11
Das geht in Ordnung.
1:31:13
Gut.
1:31:21
Meinen Wagen, rasch!
1:31:24
Das ist Strasser.
1:31:25
Eine Abteilung Polizisten
zum Flugplatz!
1:31:27
Sofort, hören Sie?
1:31:35
Hallo, Tower?
1:31:37
Das Flugzeug nach Lissabon
startet in zehn Minuten!
1:31:41
Sicht: eineinhalb Meilen.
1:31:43
Leichter Bodennebel.
1:31:45
Nebeltiefe: 500.
1:31:47
Decke unbeschränkt. Danke.