1:25:03
'Εχουμε ένταλμα για
τη σύλληψή σου.
1:25:07
Θα μάθεις την κατηγορία
αργότερα.
1:25:09
Φαίνεται ότι ανέλαβε η μοίρα.
1:25:23
Δεν έχεις αποδείξεις.
Εδώ δεν είναι Γερμανία.
1:25:27
Μόνο πρόστιμο μπορείς
να του βάλεις. Άφησέ το.
1:25:31
Μη σ'απασχολεί ο Λάζλο.
1:25:34
Αν τον βοηθήσεις να φύγει...
1:25:36
Γιατί να το κάνω;
1:25:38
Στοιχημάτισες 10.000 φράγκα
σ'αυτό.
1:25:41
Κ αι έχεις τις Άδειες Διακίνησης.
1:25:44
'Ισως, τον βοηθήσεις, γιατί
τον αντιπαθείς.
1:25:50
Μη βασίζεσαι στην φιλία μου.
1:25:54
Άλλωστε, θα'χανα το στοίχημα.
1:25:56
Δεν είσαι πονηρός, αλλά
είσαι αποτελεσματικός.
1:26:02
'Εχω τις Άδειες
για μένα.
1:26:04
Θα φύγω με το τελευταίο
αεροπλάνο απόψε.
1:26:08
Θα πάρω μια φίλη,
που θα την εκτιμήσεις.
1:26:11
Την 'Ιλσα.
1:26:13
Άρα, δε θα
βοηθούσα ποτέ τον Λάζλο.
1:26:17
Δεν τον θέλω στην Αμερική.
1:26:19
Δεν ήρθες για να
μου πεις αυτό.
1:26:22
Με τις Άδειες μπορείτε
να φύγετε.
1:26:25
Γιατί ενδιαφέρεσαι
για τον Λάζλο;
1:26:28
Μ'ενδιαφέρει τι θα γίνει
με την 'Ιλσα και μένα.
1:26:32
'Εχουμε άδεια να φύγουμε,
αλλά μπορείς να μας κρατήσεις.
1:26:40
Είναι γυναίκα
του Λάζλο.
1:26:41
Θα έχει πολλά να πει
στον Στράσερ.
1:26:44
Ας κάνουμε μια συμφωνία.
1:26:50
Θα πετύχεις μια κατηγορία
που θα τον κλείσει μέσα.
1:26:52
'Ενας θρίαμβος για σένα.
1:26:54
Η Γερμανία, το Βίσυ,
θα μ'ευγνωμονούν.
1:26:57
Άστον ελεύθερο.
1:26:58
'Ελα στο μαγαζί
πριν φύγει το αεροπλάνο.