:23:02
-Who will win the war?
-I haven't the slightest idea.
:23:05
Rick is neutral about everything.
And that takes in. . .
:23:08
. . .the field of women too.
:23:10
You weren't always
so carefully neutral.
:23:12
We have a complete dossier on you.
:23:16
"Richard Blaine, American. Age, 37.
Cannot return to his country. "
:23:20
The reason is vague.
We know what you did in Paris. . .
:23:23
. . .and why you left Paris.
Don't worry, we won't broadcast it.
:23:27
Are my eyes really brown?
:23:29
You will forgive my curiosity.
:23:30
The point is, an enemy of the Reich
has come to Casablanca. . .
:23:34
. . .and we are checking up on anyone
who can be of any help.
:23:37
My interest in whether Laszlo
stays or goes is purely a sporting one.
:23:42
In this case, you have
no sympathy for the fox?
:23:45
Not particularly. I understand
the hound's point of view too.
:23:48
Laszlo published the foulest lies in the
Prague newspapers till we marched in.
:23:53
And even after that, he continued
to print scandal sheets in a cellar.
:23:58
Of course, one must admit
he has great courage.
:24:00
He's clever. Three times
he slipped through our fingers.
:24:03
In Paris, he continued his activities.
We intend not to let it happen again.
:24:07
Excuse me. Your business is
politics, mine is running a saloon.
:24:11
Good evening, Mr. Blaine.
:24:13
You see, major? You have
nothing to worry about Rick.
:24:16
Perhaps.
:24:21
Yes, monsieur?
:24:22
-I reserved a table. Victor Laszlo.
-Yes, monsieur. Right this way.
:24:52
Two Cointreaux, please.
:24:56
I saw no one of Ugarte's description.
:24:58
Victor, I feel somehow
we shouldn't stay here.