:14:01
Jah, kuid mul ei ole aega
kulutada seda, mida siin teenin.
:14:04
Kahju.
:14:09
Bossi isiklikust varust.
Sest ma armastan sind, Yvonne.
:14:12
Jää vait.
:14:13
Hea küll. Sinu pärast jään vait.
Sest ma armastan sind, Yvonne.
:14:19
Härra Rick.
:14:21
Mingid sakslased andsid selle tsheki.
Kas see on korras?
:14:29
Kus sa olid eile öösel?
:14:30
See nii pikka aega tagasi,
et ma ei mäleta.
:14:33
Kas saame täna öösel kokku?
:14:34
Ma ei plaani kunagi asju
nii pikka aega ette.
:14:37
Anna mulle veel üks.
:14:39
-Sasha, ta on joonud piisavalt.
-Ära kuula teda, Sasha. Täida klaas.
:14:41
Yvonne, ma armastan sind,
kuid ta maksab mulle palka.
:14:44
-Olen väsinud sellest, et sa
-Sasha, kutsu takso.
:14:46
-Võtame su mantli.
-Käed eemale!
:14:48
Sa lähed koju.
Sul on olnud liiga palju joogipoolist.
:14:53
Hei, takso!
:14:56
Kes sa enda arust oled,
et võid mind tõugata?
:14:58
Milline tobu ma olin,
et armusin sinusugusesse mehesse.
:15:00
-Mine temaga koos. Vaata, et ta jõuab koju.
-Jah, boss.
:15:02
Tule kohe tagasi.
:15:04
Jah, boss.
:15:16
-Tere, Rick.
-Tere, Louis.
:15:18
Kui pillav sa oled,
et niimoodi naisi ära loobid.
:15:20
Ühel päeval võib neid nappida.
:15:22
Arvan, et nüüd peaksin mina
helistama Yvonne'le.
:15:25
Võib-olla põrkub ta minu suunas tagasi.
:15:26
Naisteasjus oled sa tõeline demokraat.
:15:38
Kui ta saab sõnagi sekka öelda,
on see suur võit itaallastele.
:15:45
Lissaboni lennuk.
:15:51
Sul meeldiks selles olla?
:15:53
Miks? Mida oleks Lissabonis?
:15:55
Ameerikasse minev klipper.
:15:57
Olen mõelnud sellele, et miks sa
ei lähe tagasi Ameerikasse.