1:35:00
Head aega, Rick.
1:35:02
Jumal sind õnnistagu.
1:35:05
Parem kiirustage.
Jääte sellest lennukist maha.
1:35:25
Noh, mul oli õigus.
Sa oled sentimentaalne.
1:35:27
Püsi seal, kus sa oled.
1:35:28
-Ma ei saa aru, millest sa räägid.
-See, mida sa just Laszlo heaks tegid.
1:35:31
Ja see muinasjutt, mille leiutasid,
et saata Ilsa koos temaga ära.
1:35:33
Küll ma veidi naisi tunnen, mu sõber.
1:35:35
Ta läks, aga ta teadis,
et sa valetasid.
1:35:38
Igatahes aitäh, et mind aitasid.
1:35:40
Oletan, et sa tead,
et see mis nüüd järgneb. . .
1:35:42
. . .ei ole meile kummagile
eriti meeldiv.
1:35:43
Eriti sinule.
1:35:44
Pean muidugi su arreteerima.
1:35:46
Niipea, kui lennuk hakkab minema, Louis.
1:35:55
Mida see telefonikõne tähendas?
1:35:57
Selles lennukis on Victor Laszlo.
1:36:01
Miks te siin seisate?
Miks te teda ei peata?
1:36:03
Küsige härra Rickilt.
1:36:08
Minge selle telefoni juurest eemale.
1:36:09
Soovitaksin teil sellesse mitte sekkuda.
1:36:10
Ma olin valmis maha
laskma kapt. Renault'.
1:36:12
Olen maha laskma ka teid.
1:36:16
Pange see telefon käest.
1:36:17
-Ühendage mind raadiotorniga.
-Pange see käest!
1:36:33
Mu kapten!
1:36:34
Maj. Strasser on lastud maha.
1:36:39
Otsige kokku tavalised kahtlusalused.