:16:01
Veitkö kirkon rahat?
Vai senaattorin vaimon?
:16:05
Romantikkona soisin,
että tapoit jonkun.
:16:08
- Kaikki kolme yhdessä.
- Miksi tulit Casablancaan?
:16:12
Terveyteni takia, kylpemään.
:16:14
Tämähän on autiomaata.
:16:18
Sain väärää tietoa.
:16:22
Eräs herra voitti 20 000 frangia,
kassa tarvitsee rahaa.
:16:30
- Haen kassakaapista.
- Olen pahoillani.
:16:33
Sitä sattuu.
:16:43
Illasta tulee mielenkiintoinen.
Teemme pidätyksen.
:16:47
- Joko taas?
- Tällä kertaa pidätämme murhaajan.
:16:51
Turha varoittaa,
hän ei pääse pakoon.
:16:54
- En ota riskejä kenenkään takia.
- Viisasta ulkopolitiikkaa.
:17:01
Olisimme saaneet hänet Papukaijasta.
Sinun kunniaksesi teemme sen täällä.
:17:06
- Asiakkaittesi huviksi.
- Oma viihteemme riittää.
:17:11
Tänne tulee tärkeä vieras:
majuri Strasser.
:17:16
Haluan todistaa tehokkuutemme.
:17:20
Mitä Strasser täällä tekee?
:17:22
Ei hän tullut Casablancaan
ihailemaan tehokkuuttasi.
:17:27
- Se ei toistu.
- Ei se mitään.
:17:30
- Kerro mikä mieltäsi painaa.
- Olet tarkkanäköinen.
:17:35
- Haluan antaa neuvon.
- Maistuuko konjakki?
:17:42
Täällä myydään viisumeita. Sinä et
sitä tee, siksi emme sulje paikkaa.
:17:48
- Eikö siksi, että saat voittaa ruletissa?
- Se on toinen syy.
:17:52
Eräs mies on matkalla Amerikkaan.
Hän maksaa omaisuuden viisumista.
:17:58
- Kuka hän on?
- Victor Laszlo.