:22:03
- Herra Heinzen jo tunnetkin.
- Liittykää toki seuraamme.
:22:12
Tämä on suuri kunnia.
:22:13
Majuri kuuluu kolmannen
valtakunnan maineen luojiin.
:22:17
Miksi hoette kolmatta?
Odotatteko useampia?
:22:20
Tyydyn siihen,
mitä tuleman pitää.
:22:24
Voinko tehdä pari kysymystä
epävirallisesti?
:22:27
- Vaikka virallisesti.
- Mikä on kansallisuutenne?
:22:30
Olen juoppo.
:22:33
Siis maailmankansalainen.
:22:35
Synnyin New Yorkissa,
jos se auttaa.
:22:38
- Tulitte Pariisista miehityksen aikaan.
- Se ei ole salaisuus.
:22:43
Ettekö voi kuvitella saksalaisia
rakkaassa Pariisissanne?
:22:48
- Ei se ole minun Pariisini.
- Voitteko kuvitella meitä Lontoossa?
:22:52
Kysykää sitten, kun pääsette sinne.
:22:54
- Diplomaatti!
- Entä New Yorkissa?
:22:57
New Yorkissa on alueita,
joita en suosittelisi vallattaviksi.
:23:02
- Kuka voittaa sodan?
- Ei aavistustakaan.
:23:05
Rick on täysin puolueeton,
myös naisten suhteen.
:23:10
Ette ole aina ollut.
Meillä on teistä tarkat tiedot.
:23:16
Richard Blaine, amerikkalainen,
37, ei voi palata kotimaahansa.
:23:20
Syy on hämärä. Tiedämme, mitä
teitte Pariisissa ja lähtönne syyn.
:23:25
- Emme paljasta sitä.
- Ovatko silmäni ruskeat?
:23:29
Suokaa anteeksi uteliaisuuteni.
:23:30
Saksan vihollinen on täällä ja
tarkistamme kaikki, joista voi olla apua.
:23:37
Olen kiinnostunut Victor Laszlosta
vain vedonlyönnin kannalta.
:23:42
- Ettekö sääli kettua?
- En erityisemmin.
:23:46
Ymmärrän myös ajokoiria.
:23:48
Laszlo julkaisi valheita Prahan
lehdissä marssiessamme maahan.
:23:55
- Hän jatkoi sitä vielä senkin jälkeen.
- Urhea mies.