:23:02
- Kuka voittaa sodan?
- Ei aavistustakaan.
:23:05
Rick on täysin puolueeton,
myös naisten suhteen.
:23:10
Ette ole aina ollut.
Meillä on teistä tarkat tiedot.
:23:16
Richard Blaine, amerikkalainen,
37, ei voi palata kotimaahansa.
:23:20
Syy on hämärä. Tiedämme, mitä
teitte Pariisissa ja lähtönne syyn.
:23:25
- Emme paljasta sitä.
- Ovatko silmäni ruskeat?
:23:29
Suokaa anteeksi uteliaisuuteni.
:23:30
Saksan vihollinen on täällä ja
tarkistamme kaikki, joista voi olla apua.
:23:37
Olen kiinnostunut Victor Laszlosta
vain vedonlyönnin kannalta.
:23:42
- Ettekö sääli kettua?
- En erityisemmin.
:23:46
Ymmärrän myös ajokoiria.
:23:48
Laszlo julkaisi valheita Prahan
lehdissä marssiessamme maahan.
:23:55
- Hän jatkoi sitä vielä senkin jälkeen.
- Urhea mies.
:24:01
Ovela, livahti kolmasti käsistämme
ja jatkoi puuhiaan Pariisissa.
:24:05
Emme anna sen toistua.
:24:07
Politikoikaa te,
minä hoidan kapakkaa.
:24:13
- Rickistä ei tarvitse kantaa huolta.
- Ehkä niin.
:24:22
Varasin pöydän nimellä Victor Laszlo.
:24:52
Kaksi cointreauta.
:24:56
Ei ketään Ugartelta vaikuttavaa.
:24:58
- Ei jäädä tänne.
- Lähtömme herättäisi vain huomiota.