1:01:00
Casablanca ei yksin huolestuta meitä.
1:01:02
Ranskan kaikissa Afrikan provinsseissa
on hetkeään odottavia pettureita.
1:01:07
- He odottavat johtajaa.
- Kuten Laszloa.
1:01:11
Olen miettinyt sitä.
Hän ei saa lähteä eikä jäädä.
1:01:15
Ymmärrän.
1:01:17
Toin parasta konjakkia.
1:01:23
- Rouvalle.
- Kiitos, Carl.
1:01:26
Juo konjakki seuraksemme.
1:01:28
Juhlimme huomista
lähtöämme Amerikkaan.
1:01:32
Ajattelinkin, että pyytäisitte,
joten toin parempaa konjakkia.
1:01:35
- Ja lasin.
- Viimeinkin!
1:01:39
- Puhumme nyt vain englantia.
- Että kotiutuisimme Amerikkaan.
1:01:45
Mainio ajatus.
1:01:47
- Amerikalle!
- Amerikalle!
1:01:55
Kultanen. Mikä aika?
1:01:59
- Kymmenen aika.
- Aika paljon!
1:02:03
Pärjäätte hienosti Amerikassa.
1:02:07
Kuinka onni potkii?
1:02:09
Ikävää. Hän on tuolla.
1:02:19
- Voinko puhua kanssanne?
- Olet alaikäinen. Miten pääsit sisään?
1:02:23
- Tulin Renault'n kanssa.
- Arvasin.
1:02:26
- Mieheni on myös täällä.
- Renault on avarakatseinen.
1:02:30
Ryyppy? Ei tietenkään.
Sopiiko, että itse otan?
1:02:34
- Millainen mies Renault on?
- Kuten muutkin, mutta enemmän.
1:02:39
- Mutta voiko häneen luottaa?
- Kuka käski kysyä minulta?
1:02:45
- Hän itse.
- Sitä arvelinkin.
1:02:48
- Missä miehesi on?
- Rulettipöydässä.
1:02:51
Hän yrittää voittaa rahat
viisumeihin, mutta häviää.
1:02:55
- Kauanko olette olleet naimisissa?
- Kahdeksan viikkoa.
1:02:59
Tulemme Bulgariasta.
Asiat ovat siellä huonosti.