1:02:03
Pärjäätte hienosti Amerikassa.
1:02:07
Kuinka onni potkii?
1:02:09
Ikävää. Hän on tuolla.
1:02:19
- Voinko puhua kanssanne?
- Olet alaikäinen. Miten pääsit sisään?
1:02:23
- Tulin Renault'n kanssa.
- Arvasin.
1:02:26
- Mieheni on myös täällä.
- Renault on avarakatseinen.
1:02:30
Ryyppy? Ei tietenkään.
Sopiiko, että itse otan?
1:02:34
- Millainen mies Renault on?
- Kuten muutkin, mutta enemmän.
1:02:39
- Mutta voiko häneen luottaa?
- Kuka käski kysyä minulta?
1:02:45
- Hän itse.
- Sitä arvelinkin.
1:02:48
- Missä miehesi on?
- Rulettipöydässä.
1:02:51
Hän yrittää voittaa rahat
viisumeihin, mutta häviää.
1:02:55
- Kauanko olette olleet naimisissa?
- Kahdeksan viikkoa.
1:02:59
Tulemme Bulgariasta.
Asiat ovat siellä huonosti.
1:03:03
Piru pitää kansaa otteessaan.
1:03:06
Emme halua
lastemme kasvavan siellä.
1:03:11
- Joten päätitte lähteä Amerikkaan?
- Niin.
1:03:14
Mutta meillä ei ole paljon rahaa.
Matkustaminen on niin kallista.
1:03:19
Matka tänne oli
kalliimpi kuin luulimme.
1:03:22
- Sitten Renault lupaa auttaa meitä.
- Niin varmasti.
1:03:27
Hän voi antaa meille viisumin,
mutta meillä ei ole rahaa.
1:03:32
Tietääkö hän sen?
Ja haluaa silti antaa viisumin?
1:03:35
- Niin.
- Ja tahdot tietää. . .
1:03:37
Pitääkö hän sanansa?
1:03:40
On aina pitänyt.
1:03:44
Te olette mies.
1:03:48
Jos joku rakastaisi teitä niin paljon,
että haluaisi vain teidän onneanne. . .
1:03:55
Jos hän tekisi siksi jotain pahaa. . .
1:03:58
- Antaisitteko anteeksi?
- Kukaan ei ole rakastanut minua niin.