1:33:01
Strasser serait ravi !
1:33:03
- Tu dis ça pour que je parte.
- C'est la vérité.
1:33:06
Ta place est avec Victor.
1:33:08
Tu fais partie de son travail.
Il a besoin de toi.
1:33:11
Si cet avion décolle sans toi,
tu le regretteras.
1:33:14
Pas aujourd'hui, ni demain,
mais bientôt et pour toujours.
1:33:18
Et nous ?
1:33:20
Nous aurons toujours Paris. . .
1:33:22
que nous avions perdu
avant ton retour.
1:33:25
Nous l'avons retrouvé hier soir.
1:33:28
J'avais dit que
je ne te quitterais jamais !
1:33:30
Et c'est vrai.
1:33:32
Mais j'ai aussi un travail à faire. . .
1:33:33
et tu ne peux pas venir avec moi.
1:33:37
Je n'ai rien de magnanime. . .
1:33:39
mais avouons
que nos petits problèmes. . .
1:33:42
n'ont pas grande importance
dans ce monde en folie.
1:33:45
Tu le comprendras un jour.
1:33:52
Bonne chance, mon petit.
1:34:09
- Tout est prêt.
- Sauf une chose.
1:34:11
J'ai quelque chose à vous dire.
1:34:14
Je ne vous ai rien demandé.
1:34:15
Il le faut. Ça sera important
pour vous, plus tard.
1:34:18
Vous saviez qu'llsa et moi. . .
1:34:21
Vous ne savez pas qu'elle était
chez moi pendant que vous y étiez.
1:34:23
Elle est venue me voir hier soir
pour les sauf-conduits.
1:34:29
Elle a tout fait pour les obtenir.
1:34:31
Elle a même essayé de me
convaincre qu'elle m'aimait toujours.
1:34:35
Mais tout ca est fini
depuis longtemps.
1:34:37
Pour l'amour de vous, elle l'a nié.
Et je l'ai laissée faire.
1:34:41
Je comprends.
1:34:42
Tenez. . .
1:34:44
Merci.
1:34:45
Un geste
que j'apprécie beaucoup.
1:34:48
Je salue votre retour au front !
1:34:50
Je sais maintenant qui vaincra.