:14:00
Sviða mi se ovdje.
:14:01
- Platit èe ti dvostruko.
- Nemam ja vremena to ni potroiti.
:14:06
alim.
:14:11
Ovo je iz osobne zalihe.
Jer ja te volim, Yvonne.
:14:14
Zaèepi!
:14:15
Dobro. Za tebe hoèu!
Jer, Yvonne, volim te.
:14:21
G. Rick.
:14:23
Neki Nijemci dali ovaj èek.
Vrijedi li?
:14:31
Gdje si bio sinoè?
:14:32
Bilo je to tako davno,
ni ne sjeèam se.
:14:35
- Vidjet èu te veèeras?
- Nikad ne planiram toliko unaprijed.
:14:39
Daj jo jedan.
:14:41
- Sacha, dosta je pila.
- Ne sluaj ga, napuni!
:14:43
Volim te, ali on me plaèa.
:14:46
- Zlo mi je od. . . .
- Zovi taksi!
:14:48
- Poði po kaput.
- Skidaj ruke s mene!
:14:51
lde kuèi,
previe si popila.
:14:56
Taksi!
:14:58
to si ti umilja,
gurati me ovako?!
:15:00
Budala, pasti na tebe!
:15:02
- Pobrini se da doðe doma.
- Da, efe.
:15:05
l smjesta se vrati!
:15:06
Da, efe.
:15:18
- Zdravo, Rick.
- Louis.
:15:20
Tako odbacivati ene!
:15:22
Jednom moda budu rijetkost.
:15:25
Sad èu se ja obratiti Yvonne,
moda me prihvati.
:15:28
Kad su u pitanju ene,
preveliki si demokrat.
:15:40
Doðe li do rijeèi, bit èe
to velika talijanska pobjeda.
:15:47
Avion za Lisabon.
:15:53
Bi li volio na njega?
:15:55
Zato, to ima u Lisabonu?
:15:57
Avion za Ameriku.
:15:59
Èudi me zato se
onamo ne vraèa.