:15:00
Budala, pasti na tebe!
:15:02
- Pobrini se da doðe doma.
- Da, efe.
:15:05
l smjesta se vrati!
:15:06
Da, efe.
:15:18
- Zdravo, Rick.
- Louis.
:15:20
Tako odbacivati ene!
:15:22
Jednom moda budu rijetkost.
:15:25
Sad èu se ja obratiti Yvonne,
moda me prihvati.
:15:28
Kad su u pitanju ene,
preveliki si demokrat.
:15:40
Doðe li do rijeèi, bit èe
to velika talijanska pobjeda.
:15:47
Avion za Lisabon.
:15:53
Bi li volio na njega?
:15:55
Zato, to ima u Lisabonu?
:15:57
Avion za Ameriku.
:15:59
Èudi me zato se
onamo ne vraèa.
:16:02
Da nisi potkradao crkvu?
Oteo senatorovu enu?
:16:06
Rado pomiljam da si nekog ubio.
Moja romantièna strana.
:16:09
Sve troje.
:16:11
to te zaboga dovelo
u Casablancu?
:16:13
Zdravlje. Doao sam
zbog toplica.
:16:16
Toplica? Kakvih toplica?
U pustinji smo!
:16:19
Krivo su me izvijestili.
:16:24
Oprostite.
:16:25
Jedan je gospodin unutra
dobio 20.000 franaka. . .
:16:28
. . .blagajnik treba novac.
:16:32
- Otvorit èu sef.
- Tako sam uzrujan. Znate. . . .
:16:35
Pusti, Emile.
Greke se uvijek dogaðaju.
:16:37
Strano mi je ao.
:16:44
Veèeras èe tu biti uzbudljivo.
Uhitit èemo nekoga u tvom kafeu.
:16:48
- Opet?
- Nije uobièajena uhidba.
:16:50
Radi se o ubojstvu.
:16:52
Ne pomiljaj da ga upozori,
nikako ne moe pobjeèi.
:16:56
- Ja ni za koga ne pruam brat.
- Mudra vanjska politika.