:58:01
Od toga nemam nikakve koristi.
:58:03
Èuli ste za Ugartea
i propusnice?
:58:06
Da, neto.
:58:07
Propusnice nisu bile u Ugartea
kad je uhièen.
:58:11
- Znate gdje su?
- Ne pouzdano.
:58:13
Zacijelo ih je ostavio
u g. Ricka.
:58:18
Teka je on muterija.
Nemoguèe ga je predvidjeti.
:58:21
Ali vrijedi pokuati.
:58:23
Puno vam hvala.
:58:26
Hvala na kavi.
:58:28
Nedostajat èe mi kad odemo.
:58:30
Ljubazno od vas to ste
je podijelili sa mnom.
:58:32
- Gospodine.
- Do viðenja.
:58:44
- U zdravlje.
- Sretno.
:58:46
- Bolje da krenem.
- Raèun, molim.
:58:48
Moram vas upozoriti, preklinjem vas.
Ovo mjesto je opasno, vrvi od leinara!
:58:52
- Leinari svuda!
- Zbogom.
:58:54
Bilo mi je drago upoznati vas.
Oprostite.
:59:14
Poèinje biti
najbolji vlastiti gost.
:59:18
Pije!
Zadovoljan sam s tobom.
:59:21
Ponaa se kao Francuz.
:59:23
Tvoji su mi unitili lokal.
:59:25
Jedva smo poèistili na vrijeme.
:59:27
Rekoh Strasseru da pisma
neèe naèi. . .
:59:29
. . .no rekoh ljudima
da budu bezobzirni.
:59:32
Ostavlja dojam na Nijemce.
:59:35
Rick, ima li te propusnice?
:59:38
Louis, navija li
za Slobodnu Francusku?
:59:40
Pravo mi budi kad tako
izravno pitam. Predmet zatvoren.
:59:44
Malko si zakasnio.
:59:54
Yvonne se pridruila
neprijatelju.
:59:56
Na svoj naèin otvorit
èe posve novi front.