:09:11
Elnézést!
:09:14
Sajnálom, uram! Zártkörû.
:09:17
Micsoda pimaszság!
Tudom, hogy játszanak odabent!
:09:21
Ne merészelje!
:09:22
Mi a probléma?
:09:23
Jártam a világ összes kaszinójában.
:09:26
Ha azt hiszi, hogy kitilthat innen,
nagyon téved.
:09:30
Elnézést.
:09:31
Jó estét!
:09:35
A készpénze jó a bárban.
:09:37
Mi? Nem tudja, ki vagyok?
:09:39
Tudom. Örüljön ennek is!
:09:41
Ez felháborító!
Jelentem a hatóságoknak!
:09:47
Azt hinné az ember, hogy
ezt csinálta egész életében.
:09:51
- Mibõl gondolja, hogy nem?
- Semmibõl.
:09:54
- De amikor beléptem, azt gondoltam. . . .
- Mit gondolt?
:09:58
Milyen jogon gondolnék bármit?
:10:05
Szabad?
:10:07
Az a két szegény német futár!
:10:10
Mázlisták!
Tegnap csak futárok voltak.
:10:13
Ma dicsõséges halottak.
:10:16
Maga nagyon cinikus,
már megbocsásson!
:10:19
Megbocsátom.
:10:20
Nem iszik velem egyet?
:10:22
Elfelejtettem, hogy soha. . . .
Én kérek még egyet!
:10:26
Megvet engem, ugye?
:10:28
Ha érdekelne, megvetném.
:10:30
De miért?
:10:32
Kifogásolja amit csinálok, ugye?
:10:35
De képzelje szegény menekülteket
ha én nem segítenék rajtuk!
:10:40
Nem rossz az. A magam módján
vízummal látom el õket.
:10:44
Jó pénzért, Ugarte. Jó pénzért.
:10:48
És akik nem tudják
Renault-t megfizetni?
:10:51
A feléért megkapják.
Élõsködõ volnék?
:10:54
Azok nem zavarnak.
Csak aki olcsó.
:10:58
Ma este végre lehúzom a rolót.