:14:00
Talán Sam is szeretne változtatni.
:14:03
Az is lehet.
:14:04
Mikor jön rá, hogy ebben a világban
az elszigeteltség nem járható út?
:14:09
Átmész Ferrarihoz
a Kék papagájba?
:14:12
Nekem jó itt.
:14:13
- Kétszer annyit fizet.
- Úgysincs idõm elkölteni.
:14:17
Sajnálom.
:14:22
A fõnök sajátja.
Mert szeretlek, Yvonne.
:14:25
Fogd be!
:14:26
Jól van. A kedvedért befogom.
Mert szeretlek, Yvonne.
:14:33
Monsieur Rick!
:14:35
Németek adták ezt a csekket.
Nem hamis?
:14:43
Mi volt tegnap?
:14:44
Olyan rég volt, nem is emlékszem.
:14:46
- Látom ma este?
- Ilyen elõre nem tervezek.
:14:51
Adj még egyet!
:14:52
- Eleget ivott.
- Ne hallgass rá!
:14:55
Téged szeretlek, de õ fizet.
:14:57
- Unom már a. . . .
- Sascha, hívj taxit!
:15:00
- Jöjjön!
- Ne érjen hozzám!
:15:02
Hazamegy. Túl sokat ivott.
:15:07
Taxi!
:15:10
Hogy mer lökdösni?
:15:12
Én ostoba, beleestem!
:15:14
- Menj, és vidd haza!
- Igenis.
:15:16
De siess!
:15:17
Igen, fõnök.
:15:30
- Jó estét!
- Jó estét!
:15:32
Fura, hogy így kidobja õket.
:15:34
Egy nap elfogynak.
:15:36
Talán felkeresem Yvonne-t.
Jó útra térítem.
:15:40
Ha nõkrõl van szó,
igazi demokrata.
:15:52
Ha közbe tud szólni,
nagy olasz diadal lesz!
:15:59
A lisszaboni gép.