:19:01
. . .nem hagyja Casablancában sem.
:19:04
Tán nem annyira romantikus.
:19:06
Nem számít.
Számára nincs menlevél.
:19:09
Mibõl gondolja, hogy segítenék
Laszlónak a szökésben?
:19:13
Mert gyanítom, hogy
a cinikus álarc alatt. . .
:19:17
. . .maga szentimentális.
:19:19
Nevessen csak!
lsmerem a múltját.
:19:22
Hadd említsek csak két tényt!
:19:24
1935-ben fegyvert szállított Etiópiába.
:19:28
1936-ban a köztársaságiak oldalán
állt Spanyolországban.
:19:32
Mindkétszer jól megfizettek.
:19:35
A gyõzõk többet fizettek volna.
:19:37
Lehet.
:19:39
Itt akarja tartani Laszlót.
:19:41
Ez a parancs.
:19:44
Értem. A Gestapo keze.
:19:46
Túlbecsüli a Gestapo befolyását.
:19:49
Nem avatkozom az õ dolgukba,
õk sem az enyémbe.
:19:52
Itt a magam ura vagyok.
:19:54
- Én. . . .
- Strasser õrnagy, uram.
:19:57
- Hol tartottunk?
- Elnézést!
:20:08
Jó asztalt az õrnagynak,
a hölgyek mellett!
:20:12
A legjobbat adtam neki.
Mivel német, úgyis azt akarná magának.
:20:18
Ne túl feltûnõen!
Két õrt minden ajtóhoz!
:20:25
- Felkészültünk, uram.
- Csinálják!
:20:33
- Jó estét, uraim!
- Jó estét!
:20:35
- Leül hozzánk?
- Köszönöm.
:20:38
Örülök, hogy eljöttek.
:20:40
Pezsgõt és kaviárt!
:20:42
Ajánlhatok '26-os Veuve Clicquot -t?
Kitûnõ bor!
:20:46
Igenis, uram.
:20:48
- Érdekes ez a klub.
- Különösen ma este.
:20:51
Láthatja a futárok gyilkosának
letartóztatását.
:20:54
EI is várom, százados.
:20:56
Monsieur Ugarte!