:53:11
Nem törjenek le!
:53:13
Talán dûlõre jutnak
Renault századossal.
:53:16
- Jó reggelt, Ferrari!
- Jó reggelt, Rick!
:53:19
Elvinném a mai szállítmányt.
:53:21
- Egy italt?
- Reggel sohasem iszom.
:53:24
Mindennap hiányzik valami
a szállítmányból.
:53:27
A szállítási díj , fiam.
:53:29
Üljön le!
:53:31
Valamit meg kéne beszélnünk.
:53:35
Aggaszt Ugarte halála.
:53:37
Maga álszent!
Nem sajnálja jobban, mint én.
:53:40
Persze.
:53:41
Az aggaszt, hogy senki se tudja,
hol vannak a menlevelek.
:53:46
Senki.
:53:47
Ha nálam volnának,
meggazdagodnék.
:53:50
Én is, de egy vasam sincs.
:53:52
Segítenék azon,
akinél vannak.
:53:54
Elintézem az ügyet.
:53:55
Vállalom a kockázatot
egy kis jutalékért.
:53:58
Plusz szállítási díj ?
:54:00
Természetesen, lesznek kiadásaim.
:54:03
Ezt ajánlom annak,
akinél vannak.
:54:06
Megmondom, ha látom.
:54:08
Tudja, mit?
Szerintem magánál vannak.
:54:10
Nincs egyedül.
Renault és Strasser is azt hiszi.
:54:19
Eljöttem, hogy
átkutathassák a báromat.
:54:22
Avasson a bizalmába!
Partnerre lesz szüksége.
:54:25
Elnézést, mindjárt jövök!
:54:31
- Jó reggelt!
- Ferrari a kövér fickó az asztalnál.
:54:39
Hasonlót nem talál
egész Marokkóban.
:54:41
Csak 700 frank.
:54:43
Rá akar szedni.
:54:45
Nem baj, köszönöm.
:54:46
Rick barátainak
kedvezményt adok.
:54:49
Még hogy 700?
A magáé 200-ért.
:54:52
Sajnálom, tegnap nem voltam
kellõ hangulatban.
:54:55
Nem számít.
:54:56
A jó barátainak
különleges kedvezmény.
:54:59
Száz frank.