:57:02
Jobb, ha megbeszélik.
:57:04
Elnézést!
A bárban leszek.
:57:09
Nem hagylak itt.
:57:11
EI kell jutnod Amerikába!
Majd jövök én is.
:57:15
Ha fordítva lenne. . .
:57:17
. . .csak neked volna vízumod. . .
:57:19
. . .elfogadnád?
:57:22
Én el.
:57:24
Hát persze.
:57:26
Amikor Lille-ben ragadtam. . .
:57:28
. . .miért nem hagytál ott?
:57:30
Amikor megbetegedtem Marseille-ben,
és te nagy veszélyben voltál. . .
:57:34
. . .miért nem hagytál ott?
:57:37
Akartalak.
De közbejött valami.
:57:42
Nagyon szeretlek.
:57:44
Megõrzöm a titkodat.
:57:47
Ferrari várja a választ.
:57:50
Maximum 50 frank.
:57:56
Döntöttünk, Senor Ferrari.
:57:58
Nekünk két vízum kell.
Nagyon köszönjük.
:58:02
Sok szerencsét!
Óvatosan!
:58:04
- Tudja, hogy követik?
- Ösztönösen.
:58:07
Ön egy dologban igen szerencsés.
:58:10
Ajánlok valamit.
Miért? Nem tudom.
:58:13
Semmi hasznom belõle.
:58:15
Hallottak a menlevelekrõl?
:58:18
Igen, valamit.
:58:19
A rendõrök nem találták
õket Ugarténél.
:58:22
- Tudja, hol vannak?
- Sejtem.
:58:24
Szerintem Ugarte
Ricknél hagyhatta õket.
:58:29
Nehéz ember.
Nem tudni, mit miért csinál.
:58:32
De érdemes megpróbálni.
:58:34
Nagyon köszönöm.
Viszontlátásra!
:58:37
Köszönöm a kávét.
:58:39
Igazán kitûnõ volt!
:58:41
Örülök, hogy önökkel
fogyaszthattam el.
:58:44
- Monsieur!
- Viszontlátásra!
:58:55
- Egészségére!
- Minden jót!
:58:57
- Mennem kell.
- Fizetek!
:58:59
Vigyázzon, veszélyes ez a hely!
Tele keselyûkkel.