1:26:00
Ahogyan én sem.
1:26:02
Mind kitûnõ ok!
1:26:03
De ne építsen
a barátságomra!
1:26:05
Tehetetlen vagyok.
1:26:07
Amellett veszítenék.
1:26:09
Nem túl finom, de nagyon hatásos.
Megértettem.
1:26:13
Igen, nálam vannak.
1:26:15
Én akarom felhasználni õket.
1:26:17
Az esti géppel elutazom.
Az utolsó géppel.
1:26:21
Egy ismerõsömmel.
Ön bizonyára értékelné.
1:26:24
- Ki az?
- Ilsa Lund.
1:26:26
Így nem izgatja majd, hogy
segítenék Laszlónak.
1:26:30
Nem fog hiányozni nekem.
1:26:32
De nem ezért jött ide.
1:26:33
Vannak papírjai.
1:26:35
Csak beírja a neveket,
és máris elutazhat.
1:26:38
Miért izgatja Laszlo még mindig?
1:26:41
Engem nem. De az érdekel,
mi történik Ilsával és velem.
1:26:45
Jogunk van elmenni, de
embereket tartanak itt. . .
1:26:49
. . .teljesen jogtalanul.
1:26:51
Miért tartanánk itt?
1:26:53
Õ Laszlo felesége.
1:26:54
Tudhat ezt-azt, ami
Strassert érdekelheti.
1:26:57
Kössünk egyezséget!
1:26:59
Semmiségek helyett
vádolhatná valami komolyabbal. . .
1:27:03
. . .amiért évekre lágerbe zárják.
1:27:05
És magáé a dicsõség.
1:27:07
Valóban, Németország. . . .
Vichy hálás lenne.
1:27:10
Engedje el!
1:27:11
Legyen nálam
fél órával indulás elõtt!
1:27:14
Laszlo odajön a papírokért.
1:27:17
Ez okot ad arra, hogy letartóztassa.
1:27:19
Õt elfogja, mi elmegyünk.
1:27:22
A németek bosszankodnak majd
egy kicsit.
1:27:25
Valamit még mindig nem értek.
1:27:28
Miss Lund valóban nagyon szép.
1:27:30
De magát sosem érdekelték a nõk.
1:27:33
Õ nem csak egy nõ.
1:27:34
Értem.
1:27:36
Tartja majd a szavát?
1:27:38
Megbeszélem a dolgot Laszlóval.
1:27:41
Hiányozni fog. Magának még kevesebb
skrupulusa van, mint nekem.
1:27:46
Köszönöm.
1:27:48
Tessék, Rick!
1:27:49
Tartsa vissza a kopóit, amikor
elengedi. Nem akarom látni õket.
1:27:53
Nincs kedvem kockáztatni.