1:27:03
. . .amiért évekre lágerbe zárják.
1:27:05
És magáé a dicsõség.
1:27:07
Valóban, Németország. . . .
Vichy hálás lenne.
1:27:10
Engedje el!
1:27:11
Legyen nálam
fél órával indulás elõtt!
1:27:14
Laszlo odajön a papírokért.
1:27:17
Ez okot ad arra, hogy letartóztassa.
1:27:19
Õt elfogja, mi elmegyünk.
1:27:22
A németek bosszankodnak majd
egy kicsit.
1:27:25
Valamit még mindig nem értek.
1:27:28
Miss Lund valóban nagyon szép.
1:27:30
De magát sosem érdekelték a nõk.
1:27:33
Õ nem csak egy nõ.
1:27:34
Értem.
1:27:36
Tartja majd a szavát?
1:27:38
Megbeszélem a dolgot Laszlóval.
1:27:41
Hiányozni fog. Magának még kevesebb
skrupulusa van, mint nekem.
1:27:46
Köszönöm.
1:27:48
Tessék, Rick!
1:27:49
Tartsa vissza a kopóit, amikor
elengedi. Nem akarom látni õket.
1:27:53
Nincs kedvem kockáztatni.
1:28:03
Írjuk is le, vagy
elég a kézfogás?
1:28:05
Mivel sietek, be kell érnem ennyivel.
1:28:09
Elmegy Amerikába!
Szerencsés ember.
1:28:12
Sam megkapja tõlem
a haszon 25% -át.
1:28:16
Így egyeztünk meg.
1:28:18
Tudom, csak a 10% -át.
De megér 25-öt.
1:28:20
Abdulék maradnak,
vagy nincs üzlet.
1:28:23
Persze. A Rick's
nem Rick's nélkülük.
1:28:26
Viszlát!
1:28:28
Jön a bárnak
100 karton cigarettával.
1:28:30
Majd megfizetem magamnak.
1:28:40
ZÁRVA
A rendõrprefektus parancsára