1:28:03
Írjuk is le, vagy
elég a kézfogás?
1:28:05
Mivel sietek, be kell érnem ennyivel.
1:28:09
Elmegy Amerikába!
Szerencsés ember.
1:28:12
Sam megkapja tõlem
a haszon 25% -át.
1:28:16
Így egyeztünk meg.
1:28:18
Tudom, csak a 10% -át.
De megér 25-öt.
1:28:20
Abdulék maradnak,
vagy nincs üzlet.
1:28:23
Persze. A Rick's
nem Rick's nélkülük.
1:28:26
Viszlát!
1:28:28
Jön a bárnak
100 karton cigarettával.
1:28:30
Majd megfizetem magamnak.
1:28:40
ZÁRVA
A rendõrprefektus parancsára
1:29:06
- Késett.
- Most hagyta el a szállodát.
1:29:09
Idõben jöttem.
1:29:11
- Visszafogta a kopóit?
- Nem követik.
1:29:14
Maga nélkül nem lesz a régi.
1:29:16
Beszéltem Ferrarival.
Ezután is nyerni fog.
1:29:19
Minden rendben?
1:29:21
Itt a két menlevél.
1:29:22
Hol voltak, mikor átkutattuk?
1:29:24
Sam pianínójában.
1:29:26
Megérdemlem, botfülem van.
1:29:28
Itt vannak.
1:29:30
Várjon az irodámban!
1:29:41
Azt hiszi, vele megyek.
Nem mondtad el?
1:29:44
- Még nem.
- De rendben van?
1:29:46
Minden rendben.
1:29:48
Majd a repülõtéren. Kevesebb
idõ marad. Bízz bennem!
1:29:54
Bízom benned.