1:29:06
- Késett.
- Most hagyta el a szállodát.
1:29:09
Idõben jöttem.
1:29:11
- Visszafogta a kopóit?
- Nem követik.
1:29:14
Maga nélkül nem lesz a régi.
1:29:16
Beszéltem Ferrarival.
Ezután is nyerni fog.
1:29:19
Minden rendben?
1:29:21
Itt a két menlevél.
1:29:22
Hol voltak, mikor átkutattuk?
1:29:24
Sam pianínójában.
1:29:26
Megérdemlem, botfülem van.
1:29:28
Itt vannak.
1:29:30
Várjon az irodámban!
1:29:41
Azt hiszi, vele megyek.
Nem mondtad el?
1:29:44
- Még nem.
- De rendben van?
1:29:46
Minden rendben.
1:29:48
Majd a repülõtéren. Kevesebb
idõ marad. Bízz bennem!
1:29:54
Bízom benned.
1:30:00
- Nem tudom, hogy köszönjem meg.
- Hagyja! Rengeteg a dolgunk.
1:30:06
- Elhoztam a pénzt.
- Szükség lesz rá Amerikában.
1:30:09
- Az alku.
- Nem számít.
1:30:11
És Lisszabonban?
1:30:13
Elrendeztük.
1:30:15
Helyes. Nincsenek kitöltve.
1:30:17
Csak alá kell írniuk.
1:30:20
Victor Laszlo!
1:30:21
Letartóztatom!
1:30:27
Bûnrészességért
a futárok meggyilkolásában.
1:30:31
Csodálkozik Rickyn?
Egyszerû a magyarázat.
1:30:35
A szerelem diadala az erény fölött.
Kösz. . . .
1:30:38
Lassabban, Louis! Senkit sem
tartóztat le! Egy ideig még nem.
1:30:42
- Elment az esze?
- Igen. Üljön le!
1:30:46
Nem akarom, de egy lépés,
és lelövöm.
1:30:49
Ebben az esetben inkább leülök.
1:30:54
A kezét!
1:30:55
Tudja, mit jelent ez?
1:30:58
Majd késõbb megbeszéljük.