:04:02
Þetta er venjubundin smölun
á flóttamönnum, frjálslyndum...
:04:05
...og fallegum stúlkum handa Renault,
lögreglustjóranum.
:04:13
Með flóttamönnunum er sorinn
frá Evrópu kominn til Casablanca.
:04:16
Sumir hafa beðið árum saman
eftir vegabréfsáritun.
:04:19
Herra minn, gættu þín.
Vertu á varðbergi.
:04:22
Hér morar allt í hræfuglum.
:04:24
Nábítar alls staðar.
Alls staðar.
:04:27
-Kærar þakkir.
-Það var lítið.
:04:32
Skondinn, lítill karl.
:04:34
Þjónn.
:04:36
-Kjáni get ég verið.
-Hvað, góða?
:04:38
Ég gleymdi seðlaveskinu
mínu á hótelinu.
:04:56
Kannski förum við
með vélinni á morgun.
:05:24
Gaman að sjá þig,
majór.
:05:26
Þakka þér fyrir.
:05:27
Má ég kynna kaptein Renault,
lögreglustjórann?
:05:32
Hið óhersetna Frakkland
býður þig velkominn.
:05:34
Þökk fyrir.
Hér er gott að vera.
:05:36
Strasser majór, aðstoðarmaður
minn, Casselle liðsforingi.
:05:38
-Kapteinn Tonelli í ítalska hernum...
-Þetta var fallega gert.
:05:48
Þér þykir kannski helst
til heitt í Casablanca.
:05:51
Við þjóðverjar verðum að venjast öllu
loftslagi frá Rússlandi til Sahara.
:05:55
-Þú áttir ekki við veðrið.
-Hvað annað?
:05:58
Hvað hefur verið gert
vegna morðanna?