:05:24
Gaman að sjá þig,
majór.
:05:26
Þakka þér fyrir.
:05:27
Má ég kynna kaptein Renault,
lögreglustjórann?
:05:32
Hið óhersetna Frakkland
býður þig velkominn.
:05:34
Þökk fyrir.
Hér er gott að vera.
:05:36
Strasser majór, aðstoðarmaður
minn, Casselle liðsforingi.
:05:38
-Kapteinn Tonelli í ítalska hernum...
-Þetta var fallega gert.
:05:48
Þér þykir kannski helst
til heitt í Casablanca.
:05:51
Við þjóðverjar verðum að venjast öllu
loftslagi frá Rússlandi til Sahara.
:05:55
-Þú áttir ekki við veðrið.
-Hvað annað?
:05:58
Hvað hefur verið gert
vegna morðanna?
:06:00
Nú eru handsamaðir helmingi fleiri
grunsamlegir en venjulega.
:06:04
-En við vitum hver morðinginn er.
-Gott. Er hann í varðhaldi?
:06:07
Ekkert liggur á.
Í kvöld verður hann hjá Rick.
:06:10
Ég hef heyrt af veitingastaðnum.
Líka af Rick sjálfum.
:06:49
Mér þótti engin
önnur spennandi
:06:51
Elskan, þrátt fyrir galla þína
elska ég þig enn
:06:54
Það hlaut að vera þú,
svo dásamleg
:06:57
Það hlaut að vera þú
:06:59
Því hár mitt er hrokkið