:06:00
Nú eru handsamaðir helmingi fleiri
grunsamlegir en venjulega.
:06:04
-En við vitum hver morðinginn er.
-Gott. Er hann í varðhaldi?
:06:07
Ekkert liggur á.
Í kvöld verður hann hjá Rick.
:06:10
Ég hef heyrt af veitingastaðnum.
Líka af Rick sjálfum.
:06:49
Mér þótti engin
önnur spennandi
:06:51
Elskan, þrátt fyrir galla þína
elska ég þig enn
:06:54
Það hlaut að vera þú,
svo dásamleg
:06:57
Það hlaut að vera þú
:06:59
Því hár mitt er hrokkið
:07:07
Ég bíð og bíð.
:07:09
Ég kemst aldrei héðan.
:07:11
Ég dey í Casablanca.
:07:13
Geturðu ekki boðið
aðeins betur?
:07:17
Demantar eru því miður
í offramboði á markaðnum.
:07:20
Þeir eru alls staðar.
2.400 dalir.
:07:23
Allt í lagi.
:07:24
Flutningabílar bíða.
Mennirnir bíða. Allt...
:07:30
Fiskflutningaskipið Santiago.
:07:32
Það fer klukkan eitt aðra nótt.
Frá hafnarendanum. Þriðja skip.
:07:37
Þakka þér fyrir.
:07:38
Og komdu með 15.000 franka
í peningum.
:07:40
Mundu, í peningum.
:07:49
Bless.
:07:51
-Opnaðu, Abdul.
-Já, prófessor.