:42:02
Þeir segjast búast við
að vera í París á morgun.
:42:06
Þeir segja hvernig við eigum að taka
því þegar þeir koma marsérandi.
:42:12
Heimsendir er á næstu grösum
og þá verðum við ástfangin.
:42:15
Já, það stendur mjög illa á.
:42:17
Hvar varstu fyrir tíu árum?
:42:19
Fyrir tíu árum?
:42:22
Við skulum sjá.
:42:24
Já, ég fékk þá tannspengur.
Hvar varst þú?
:42:28
Í atvinnuleit.
:42:36
Var þetta fallbyssuskot?
:42:39
Eða hjartsláttur minn?
:42:40
Þetta er þýski herinn, af hljóðinu
að dæma rúma 50 kílómetra héðan.
:42:46
Og nálgast óðfluga.
:42:49
Hérna, drekktu í botn.
Við ljúkum aldrei öllu víninu.
:42:53
Þjóðverjar koma fljótlega
og þeir leita þín.
:42:57
Fé hefur verið sett
til höfuðs þér.
:42:59
Ég skildi eftir miða í íbúðinni.
Þeir vita hvar ég verð.
:43:02
Það er skrítið.
:43:04
Ég veit sáralítið um þig.
:43:06
Ég veit mjög lítið um þig.
:43:08
Nema hvað þú lést
rétta tennurnar í þér.
:43:12
Í alvöru. Þú ert í hættu.
Þú verður að fara frá París.
:43:14
Nei, við verðum að fara.
:43:17
Já, auðvitað. Við.
:43:18
Lestin til Marseille fer kl. fimm.
Ég sæki þig á hótelið hálffimm.
:43:23
Ekki á hótelið. Ég...
:43:26
Ég þarf að gera margt
áður en ég fer.
:43:29
Hittumst á stöðinni.
:43:31
Þá það. Kortér fyrir fimm.
:43:33
Giftum okkur í Marseille.
:43:39
Það er of langt í það
til að ég geti áformað það.
:43:41
Það er líklega of langt til þess.
:43:44
Getur vélstjórinn ekki gefið
okkur saman í lestinni?
:43:48
Því ekki það? Skipstjóri getur gift
fólk. Það er ósanngjarnt...
:43:54
Hvað er að, stelpa?