1:13:00
Ekki spauga. Ég er hrædd eftir
viðvörun Strassers í kvöld.
1:13:03
Ég er það líka.
1:13:05
Á ég að vera áfram í felum
á hótelherbergi?
1:13:08
Eða halda áfram af bestu getu?
1:13:10
Hvað sem ég segi
heldurðu áfram.
1:13:13
Segðu mér frá Rick.
Hvers varðstu vísari?
1:13:16
-Hann virðist hafa bréfin.
-Já.
1:13:18
En ætlar ekki að selja þau.
1:13:20
Ætla mætti að peningar dygðu
þótt tilfinningar gerðu það ekki.
1:13:24
Nefndi hann einhverja ástæðu?
1:13:26
Hann lagði til að ég spyrði þig.
1:13:28
Spyrðir mig?
1:13:29
Hann sagði: "Spyrðu konuna þína."
1:13:32
Ég veit ekki af hverju
hann sagði það.
1:13:45
Vinur okkar úti heldur
að við séum farin að sofa.
1:13:50
Ég fer eftir nokkrar mínútur.
1:13:53
-llsa, ég...
-Já?
1:13:57
Meðan ég var í fangabúðunum...
1:14:00
...varstu einmana í París?
1:14:03
Já, ég var það.
1:14:06
Ég veit hvernig er
að vera einmana.
1:14:10
Viltu segja mér eitthvað?
1:14:14
Nei, Victor. Ekkert.
1:14:21
Ég elska þig mjög heitt.
1:14:25
Já.
1:14:26
Ég veit það.
1:14:29
Hvað sem ég geri
trúirðu að ég...
1:14:32
Þú þarft ekki að segja það.
1:14:34
Ég trúi þér.
1:14:38
Góða nótt, vina.
1:14:41
Góða nótt.
1:14:51
Já, góða?
1:14:57
Vertu varkár.