1:17:01
Það var líka málstaðurinn þinn.
1:17:02
Þú barðist á þinn hátt
fyrir sama málefni.
1:17:05
Ég berst ekki lengur fyrir neitt
nema sjálfan mig.
1:17:08
Ég er eini málstaðurinn
sem ég hef áhuga á.
1:17:16
Við elskuðumst eitt sinn.
Ef það hefur eitthvert gildi...
1:17:20
Ég myndi ekki minnast á París.
Það er léleg sölumennska.
1:17:22
Ef þú vissir hvað gerðist í raun,
ef þú vissir sannleikann...
1:17:26
Ég tryði þér ekki
hvað sem það væri.
1:17:28
Nú segirðu hvað sem er
til að fá það sem þú vilt.
1:17:35
Viltu vorkenna sjálfum þér?
1:17:38
Það er svo mikið í húfi en þú getur
aðeins hugsað um eigin tilfinningar.
1:17:41
Ein kona særði þig og þú
hefnir þín á öllum heiminum.
1:17:45
Þú ert heigull og veikgeðja.
1:17:51
Nei.
1:17:52
Richard. Ég harma þetta.
1:17:55
Ég harma það en þú...
Þú ert síðasta von okkar.
1:17:58
Ef þú hjálpar okkur ekki
deyr Victor í Casablanca.
1:18:01
Hvað um það?
1:18:02
Ég dey í Casablanca.
Það er góður staður til þess.
1:18:11
Ef þú...
1:18:15
Allt í lagi.
1:18:16
Ég reyndi að tala
við þig af skynsemi.
1:18:19
Ég hef reynt allt.
Ég vil fá bréfin.
1:18:21
Útvegaðu mér þau.
1:18:22
Ég þarf þess ekki.
Ég er með þau hérna.
1:18:26
Settu þau á borðið.
1:18:29
Nei.
1:18:31
Í síðasta sinn,
settu þau á borðið.
1:18:35
Ef Laszlo og málstaðurinn skipta
þig svo miklu þá svífstu einskis.
1:18:40
Jæja, ég skal auðvelda þér þetta.
1:18:44
Skjóttu bara.
Þú myndir gera mér greiða.
1:18:54
Ég reyndi að halda mér fjarri.
1:18:57
Ég hélt ég sæi þig ekki framar.