:14:00
- Ti pagherebbe il doppio.
- Ma non ho nemmeno tempo di spenderli!
:14:04
Spiacente.
:14:09
È di quello riservato alla casa.
Perché io ti amo, Yvonne.
:14:13
Oh, smettila!
:14:14
Va bene, va bene. Se vuoi, la smetto.
Perché io ti amo, Yvonne.
:14:20
Signor Rick.
:14:22
Dei tedeschi mi hanno dato
questo assegno. Va bene?
:14:30
Dov'eri ieri sera?
:14:31
È passato tanto tempo,
non me lo ricordo.
:14:34
- Ci vedremo questa sera?
- Non faccio mai piani così in anticipo.
:14:38
Dammene un altro.
:14:39
- Credo che basti.
- Non ascoltarlo, riempi qua.
:14:42
Yvonne, io ti amo,
ma è lui che paga.
:14:44
- Sono stufa. . .
- Sascha, chiama un tassì!
:14:47
- Prendiamo il mantello.
- Giù le mani.
:14:49
No, te ne vai a casa.
Hai bevuto un po' troppo.
:14:54
Ehi! Tassì.
:14:57
Chi credi di essere?
:14:59
Che stupida a innamorarmi di te!
:15:01
- Assicurati che vada a casa.
- Sì, padrone!
:15:03
Poi torna qui.
:15:04
Sì, padrone.
:15:17
- Salve, Rick.
- Salve, Louis.
:15:19
Che prodigo
a buttar via donne così.
:15:21
Potrebbero venirvi a mancare!
:15:23
Credo che farò una visita a Yvonne.
Chissà se per farvi dispetto. . .
:15:27
Quanto a donne siete molto liberale.
:15:39
Se riesce a dire una parola,
sarà una grande vittoria italiana.
:15:46
L'aereo per Lisbona.
:15:52
Vorreste esserci?
:15:54
Perché? Cosa c'è a Lisbona?
:15:56
Il clipper per I'America.
:15:58
Mi domando spesso
perché non tornate in America.