:20:05
Senza far chiasso.
Due guardie ad ogni porta.
:20:12
- È tutto pronto, signore.
- Avanti.
:20:20
- Buona sera, signori.
- Buona sera, capitano.
:20:22
- Vi volete sedere?
- Grazie.
:20:25
È un piacere avervi con noi.
:20:27
Champagne e caviale.
:20:29
Posso raccomandarvi del Veuve Clicquot
del '26? Un buon vino francese.
:20:33
Bene, signore.
:20:35
- Un locale interessante.
- Specialmente stasera, signore.
:20:38
Tra poco assisterete all'arresto
dell'uccisore dei vostri corrieri.
:20:42
È quello che aspetto, capitano.
:20:43
Signor Ugarte.
:20:48
- Prego, volete seguirmi?
- Certamente.
:20:51
Posso cambiare le mie fiche?
:21:00
Fortunato, no?
Duemila, prego.
:21:04
Duemila.
:21:10
Grazie.
:21:25
Rick, aiutatemi!
:21:26
- Non siate stupido, non potete fuggire!
- Nascondetemi, Rick! Dovete aiutarmi!
:21:30
Fate qualcosa!
:21:31
Rick!
:21:37
Perfetto, capitano.
:21:38
Se vogliono me,
spero mi difenderai meglio.
:21:41
Io non mi mischio in queste storie.
:21:43
Sono spiacente dell'accaduto, amici,
ma I'incidente è chiuso.
:21:47
Tornate ai vostri posti
e buon divertimento. Forza, Sam.
:21:58
Vi presento il maggiore
Heinrich Strasser, del Terzo Reich.