:59:13
Siete il miglior cliente
del vostro caffè.
:59:17
Bere!
È così che mi piacete.
:59:20
Ora cominciate a vivere
come un francese.
:59:22
Vi siete dati da fare nel mio locale,
abbiamo ripulito appena in tempo.
:59:26
Avevo detto a Strasser
che non erano qui.
:59:28
Ma ho dovuto far mettere
il locale sottosopra.
:59:30
Sapete quanto questo
faccia impressione ai tedeschi.
:59:34
Le avete queste lettere di transito?
:59:36
Siete per Vichy
o per la Francia Libera?
:59:39
Giusto! Non devo fare mai domande
brusche. Non parliamone più.
:59:43
Qualcuno vi ha preceduto.
:59:53
Yvonne è passata al nemico.
:59:55
Per fiaccare i tedeschi sarebbe meglio
lei di un secondo fronte.
:59:59
Debbo andare a fare
un po' di corte a Strasser. A presto.
1:00:03
Sascha!
1:00:04
Champagne francese.
1:00:05
Una sfilza di bottiglie.
1:00:07
Da qui fino a qui.
1:00:09
Cominceremo con due.
1:00:19
Cosa avete detto?
Volete ripetere?
1:00:21
Non vi riguarda!
1:00:23
Farò che mi riguardi.
1:00:31
Non voglio chiasso nel mio locale.
Finitela con la politica e uscite.
1:00:38
Vedete, capitano?
1:00:40
La situazione non è controllata.
1:00:42
Cerchiamo di cooperare
col vostro governo ma. . .
1:00:45
. . .non governiamo
i sentimenti del popolo.
1:00:47
Siete proprio sicuro
da che parte pendete?
1:00:49
Non ho convinzioni.
1:00:51
Seguo il vento. . .
1:00:53
. . .e ora tira un forte vento
di Vichy.
1:00:55
E se cambiasse?
1:00:57
Non credo che lo consideriate.
1:00:59
Non è solo Casablanca
a preoccuparci.