1:34:01
Non dovete spiegare nulla.
1:34:03
È necessario,
tutto deve essere chiaro tra noi.
1:34:05
Voi sapete di me e di llsa.
1:34:08
Ma non sapete che ieri sera
era nel mio locale.
1:34:10
Era venuta per avere le lettere.
Non è vero?
1:34:14
Sì.
1:34:16
Tentò ma senza riuscirvi.
1:34:18
Fece del suo meglio per convincermi
che era ancora innamorata di me.
1:34:22
Ma è una vecchia storia
finita da tempo.
1:34:24
Lei diceva che non era finita.
Io finsi di crederle.
1:34:28
Capisco.
1:34:29
Ecco qua.
1:34:31
Grazie.
1:34:32
Per la vostra lealtà.
1:34:35
E bentornato alla lotta.
1:34:37
Ora so che la nostra parte vincerà.
1:34:52
Sei pronta?
1:34:56
Sono pronta.
1:35:01
Addio, Rick.
1:35:03
Dio t'assista.
1:35:06
Dovete affrettarvi, se volete partire.
1:35:25
Avevo ragione,
siete un sentimentale.
1:35:27
Fermo lì.
1:35:29
- Perché sarei un sentimentale?
- Per quello che avete fatto.
1:35:32
E per quella bella favola!
1:35:34
Io mi intendo di donne.
Lei ha capito che dicevate una bugia.
1:35:39
Ad ogni modo,
grazie per I'aiuto.
1:35:41
Capirete che i nostri rapporti
non saranno piacevoli.
1:35:43
Specialmente per voi.
1:35:45
Dovrò arrestarvi.
1:35:47
Quando I'aereo sarà partito.
1:35:55
Che voleva dire
quella telefonata?
1:35:58
Che Laszlo è su quell'aereo.