:55:00
-Ga je gang, ik ben nu nuchter.
-Nee, ik doe het niet.
:55:04
Je moet, ik ben met een
spoorkaartje blijven zitten.
:55:09
Ik zag je gisteren ineens heel anders.
:55:11
Ik zou het vertellen
aan de Parijse Nick.
:55:15
Maar niet aan de man die
me vol haat aankeek.
:55:19
We zullen elkaar gauw niet meer zien.
:55:23
Wat wisten we in Parijs van elkaar.
:55:27
We zullen het zo laten en denken aan
die dagen, niet aan gisteravond.
:55:33
Waarom ging je niet mee? Omdat we
ons zouden moeten verstoppen?
:55:40
-Denk dat maar.
-Ik ben nu een gevestigd man...
:55:44
...het is maar een café,
maar kom gerust bij me.
:55:51
Op een dag maak je Laszlo
wat wijs en kom je toch.
:55:57
Nee, Laszlo is mijn man.
:56:03
Hij was het destijds al in Parijs.
:56:11
Ik heb meneer gezegd,
dat ik hem niet helpen kon.
:56:15
't Is bekend geworden.
:56:17
Als ondergrondse leider
heb ik hier invloed.
:56:22
Maar zelfs ik kan
het risico niet op me nemen.
:56:27
Ferrari denkt voor jou
een visum te kunnen krijgen.
:56:32
-Bedoel je voor mij alleen?
-Ik blijf dan hier m'n best doen.
:56:38
Slechts een wonder zou u uit
Casablanca kunnen helpen.
:56:44
-We moeten twee visa hebben.
-Kalm aan.
:56:49
Bepraat het samen. Ik ben aan de bar.
:56:56
Ga jij naar Amerika,
ik kom wel op een of andere manier.