1:00:04
- Drinkene på disken!
- En hel rad.
1:00:07
- Herfra til hit!
- Vi begynner med to.
1:00:19
- Hva sa De?
- Det angår Dem ikke!
1:00:31
Ingen politikk her!
1:00:40
- De har visst ikke full kontroll.
- Folks følelser kan ikke kontrolleres.
1:00:47
- Hvilken side står De på egentlig?
- Beror på hvor vinden blåser fra.
1:00:53
- Nå blåser den fra Vichy.
- Og hvis vinden dreier?
1:00:59
Hele fransk Nord-Afrika
kryr av forrædere.
1:01:05
- De venter på en leder.
- Som Laszlo?
1:01:11
- Han er for farlig å ha her.
- Jeg forstår.
1:01:26
- Ta et glass med oss.
- Vi drar til Amerika i morgen.
1:01:32
Jeg tok den beste konjakken.
Og et ekstra glass.
1:01:39
- Vi snakker bare engelsk nå.
- Så vi skal føle oss hjemme i Amerika.
1:01:47
Skål for Amerika!
1:01:57
- Hvor mange klokker?
- Ti klokker.