1:01:05
- De venter på en leder.
- Som Laszlo?
1:01:11
- Han er for farlig å ha her.
- Jeg forstår.
1:01:26
- Ta et glass med oss.
- Vi drar til Amerika i morgen.
1:01:32
Jeg tok den beste konjakken.
Og et ekstra glass.
1:01:39
- Vi snakker bare engelsk nå.
- Så vi skal føle oss hjemme i Amerika.
1:01:47
Skål for Amerika!
1:01:57
- Hvor mange klokker?
- Ti klokker.
1:02:03
Dere vil klare dere fint i Amerika!
1:02:07
Uheldig? Han sitter der borte.
1:02:19
Monsieur Rick,
kan jeg få snakke med Dem?
1:02:22
- Hvordan kom De inn?
- Jeg kom med monsieur Renault.
1:02:26
- Min mann er også her.
- Renault begynner å bli fordomsfri.
1:02:36
- Hvordan er kaptein Renault?
- Som andre menn, bare enda mer.
1:02:41
Er han pålitelig?
1:02:43
- Hvem ba deg spørre meg?
- Ham selv.
1:02:48
- Hvor er Deres mann?
- Han prøver å vinne penger i rulett.
1:02:53
Han bare taper.
1:02:55
- Hvor lenge har dere vært gift?
- Åtte uker.
1:02:59
Vi kommer fra Bulgaria.
Der er det umulig å leve.