:20:08
Daj majorowi dobry stolik,
przy paniach.
:20:12
Dałem mu najlepszy,
jako Niemiec i tak by go zajął.
:20:18
Tylko po cichu.
Dwóch strażników przy drzwiach.
:20:25
- Wszystko gotowe.
- o dzieła.
:20:33
Dobry wieczór, panowie.
:20:35
Przyłączy się pan do nas?
:20:38
Miło pana tu gościć.
:20:40
Szampana i kawior.
:20:42
Mogę polecić Veuve Clicquot,
rocznik 26.?
:20:46
Bardzo proszę.
:20:48
- Interesujący klub.
- Szczególnie dziś.
:20:51
Aresztujemy
zabójcę pańskich kurierów.
:20:54
Tego właśnie oczekiwałem.
:20:56
Monsieur Ugarte.
:21:01
- Pójdzie pan z nami?
- Oczywiście.
:21:04
Mogę wymienić żetony?
:21:13
Co za szczęście.
Proszę dwa tysiące.
:21:16
Dwa tysiące.
:21:23
dziękuję.
:21:37
Rick, pomocy!
:21:39
- Nie bądź głupcem. Nie uciekniesz.
- Rick, ukryj mnie!
:21:43
Zrób coś!
:21:44
Rick!
:21:50
Wspaniale, kapitanie.
:21:51
Mam nadzieję że gdy przyjdą po mnie,
okażesz mi większą pomoc.
:21:54
Dla nikogo nie ryzykuję.
:21:56
Przepraszam za te niepokoje.
Ale już po wszystkim.