:23:00
To nie mój Paryż.
:23:02
A jak będziemy w Londynie?
:23:05
Wtedy mnie spytajcie.
:23:07
- Dyplomata!
- A w Nowym Jorku?
:23:10
Nie radziłbym najeżdżać
pewnych dzielnic Nowego Jorku.
:23:15
- Kto wygra wojnę?
- Nie wiem.
:23:18
Rick jest pod każdym względem
neutralny.
:23:21
Co do kobiet też.
:23:23
Nie zawsze tak było.
:23:25
Mamy pańskie kompletne akta.
:23:29
Rick Blaine, Amerykanin. 37 lat.
Nie może wrócić do kraju.
:23:33
Wiemy, co pan robił w Paryżu.
:23:36
I czemu musiał pan wyjechać.
Nie rozgłosimy tego.
:23:40
Mam piwne oczy?
:23:41
Przepraszam za ciekawość.
:23:43
o Casablanki przybył wróg Rzeszy.
:23:47
Sprawdzamy każdego,
kto może nam pomóc.
:23:50
Los Laszlo obchodzi mnie
ze względów sportowych.
:23:55
Nie ma pan współczucia dla lisa?
:23:58
Niezbyt.
Rozumiem też punkt widzenia psa.
:24:01
Laszlo publikował wierutne
kłamstwa w praskich gazetach.
:24:06
Po naszym wkroczeniu
drukował podziemne gazetki.
:24:10
Oczywiście, wykazał dużą odwagę.
:24:13
Wymknął nam się trzy razy.
:24:16
W Paryżu działał dalej.
Chcemy go powstrzymać.
:24:20
Wam chodzi o politykę,
mnie o interesy.
:24:24
Miłego wieczoru.
:24:26
Nie musi się pan martwić o Ricka,
majorze.
:24:29
Możliwe.
:24:34
Słucham?
:24:35
- Mam rezerwację. Victor Laszlo.
- Tak. Proszę tędy.