:57:02
Musicie to przedyskutować.
:57:04
Przepraszam. Będę przy barze.
:57:09
Nie pozwolę ci tu zostać.
:57:11
Jedź do Ameryki.
Jakoś do ciebie dołączę.
:57:15
Gdyby było inaczej. . .
:57:17
gdybym to ja musiała zostać. . .
:57:19
wziąłbyś wizę?
:57:22
Tak.
:57:24
Rozumiem.
:57:26
Nie mogłam wyjechać z Lille. . .
:57:28
nie zostawiłeś mnie.
:57:30
W Marsylii 2 tygodnie chorowałam,
ryzykowałeś. . .
:57:34
i nie opuściłeś mnie.
:57:37
Chciałem, ale coś mnie trzymało.
:57:42
Bardzo cię kocham.
:57:44
Zachowam twój sekret.
:57:47
Ferrari czeka na odpowiedź.
:57:50
Nie więcej niż 50 franków.
:57:56
Już postanowiliśmy.
:57:58
Potrzebujemy dwóch wiz.
Dziękujemy panu.
:58:02
Powodzenia i uważajcie.
:58:04
- Wiecie, że was śledzą?
- Oczywiście.
:58:07
Właściwie to ma pan dużo szczęścia.
:58:10
Dam panu radę. Nie wiem czemu.
:58:13
Nic na tym nie zyskam.
:58:15
Wie pan o listach tranzytowych?
:58:18
Owszem.
:58:19
Nie znaleziono ich przy Ugarte.
:58:22
- Wie pan, gdzie są?
- Nie.
:58:24
Ale podejrzewam,
że zostawił je u Ricka.
:58:29
To trudny człowiek.
Całkiem nieobliczalny.
:58:32
Ale warto spróbować.
:58:34
dziękuję bardzo. Miłego dnia.
:58:37
dziękuję za kawę.
:58:39
Będę ją wspominać.
:58:41
dziękuję, że wypiła ją
pani ze mną.
:58:44
- Monsieur.
- Miłego dnia.
:58:55
- Zdrowie.
- Powodzenia.
:58:57
- Pójdę już.
- Rachunek.
:58:59
Ostrzegam, to niebezpieczne
miejsce, pełne sępów.